I was careful when laying out the holes for the top panel so that it could be flipped over. When it’s projecting, the plate has to be reversed so that the constellation shows the right way ‘round.
The inside was mattified with paint and candle soot. Ideally, there is nothing inside for the light to bounce off. The plastic side diffusers are still a bit reflective though.